Version 1.01: 2007-01-30 
    amlioration de langage (bpr)